英語を学習する上で、単語やフレーズを覚えるということは避けて通れないですよね。
学校では、大体テキストを読んだり、単語帳を使ったりして覚えますよね。
しかしそれは単語の「字面」と日本語訳を覚えているだけです。
それでは使いたいときにパッとその単語が思い浮かぶようにはなりません。
一番効果的なのは、視覚を使うことです。
簡単に言えば、「Apple」＝ りんご
と覚えるのではなくて
＝ Apple
と覚えるということです。
このように覚えると、自分が言いたいことを頭の中に浮かべた時に、すぐに
その単語が口をついて出てくるようになります。
ちょうどこのような記事を見かけました。
「視覚は五感の中で最も優先される」
（5番目の項目にあります）
単語も、字面から覚えるのではなく、画像から覚えるようにするには、
動画が最適です。海外ドラマなどを英語字幕で継続してみるようにすると、
上記のような覚え方ができます。
かくいう私も、よく単語帳を買ってきては挫折しています（笑）
その時は覚えたような気になっているのですが、すぐ忘れてしまうのですね～
イメージでとらえた単語やフレーズは忘れません。
そういう意味で言えば、Rosettaなんとかは良いアプローチでは
あると思うのですが、いかんせんあれでは何十年かかるかわからないと思います^^;
DVDやYouTubeなどを駆使すれば、お金もさしてかけずに本当のネイティブが話す英語が学習できますよ！