ギルモアガールズが面白いので、どうしても英語字幕つきでみたくなり
ついにドイツのアマゾンで7シーズンのセットを買ってしまいました
※アメリカ版のDVDでは英語字幕がついていないので
あえてドイツ版を購入
まっっったくドイツ語わかりませんが、日本のアマゾンと同じ
画面なのでおおよその見当はつきます。
きっとここはこうなんだろうな~~とか言いながら適当に
進めていけば 買えます(笑)
DVD42枚(7シーズン)で30ユーロの送料でした。
送料も入れて日本円で26000円と ちょっと高かったですが
なにせ日本で売っていないので仕方がないです。。。
こういう、ファミリードラマが一番英語学習にはいいですね。
文化的背景もわかります。
主役のローレングレアムとアレクシス・ブレデルはどちらも早口で
モゴモゴしゃべるので さらなるリスニング力アップには最適です(笑)
でもこういうのでシャドウイングするとモゴモゴした話し方が
移ってしまうので、これはリスニング専用ですね。。。