洋書でシャドウイング

この間買った「He’s not that into you」のシャドウイングが
結構楽しくできたので、第2弾に何かいい本はないかと思って
探してきました。

今回は「The Sisterhood of the Traveling Pants」です。
本屋さんで内容を見て、(内容というよりも英語の難易度、
口語的文かどうか)よさそうだったので購入。

その後Audible.comへアクセスして同じ本の朗読音声を購入。
(人気のある本なら、大抵音声があります)

購入するときに、朗読のサンプルが聞けるのですが、ここで
自分が好きな声かどうか確かめられます。
キライな話し方だと、シャドウイングするときにすごく違和感
がありますので注意しましょう。

なるべく自分と同じ性別で同じくらいの年齢の人が読んでいるものが
いいですね。マネしやすいです。

ちなみに私はイギリス英語はダメなので、朗読がイギリス英語
だった場合は買いません。
(ハリーポッターとか たぶんダメでしょうね ^^;)

さてさて、この「The Sisterhood of the Traveling Pants」ですが、
映画になってたんですね。邦題は「旅するジーンズと16才の夏」です。
http://wwws.warnerbros.co.jp/sisterhood/

キャストを見ると・・・「ギルモアガールズ」のアレクシス・ブレデル、
テレビドラマ「ゴシップガール」のブレイク・ライブリー、「アグリー・ベティ」のアメリカ・フェレーラなど 魅力的なキャストばかり!

うーん早くもDVDを借りてきたい衝動に駆られますが、今DVDを見てしまっては
本を読むモチベーションが下がりますのぐっとこらえます。。。

最初のほうだけシャドウイングしてみましたが、朗読も早くなく
丁寧な話し方でちょうど良いです。
しばらくはこれで練習することにしますわーい(嬉しい顔)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です