たらたらとグレイズ・アナトミーのシーズン1を見てます^^;
手術モノってあんまり得意じゃないのよね。。。
NIP/TUCKよりは見れるかもしれないけど。
なので、たまーーーにどうしても見るものがないときに(笑)見ます。
患者の意識があるままで脳の手術やったり、ほんとにするんでしょうか???
今日見たのは、子供の脳の半分が壊死してるのでその部分を切除するとか。。。脳みそ半分ですよ!?ありえません。。。
ところで、主人公の女性 Meredith ですが 日本語で発音すると「メレディス」になっちゃいますが英語だとだいぶ違います。
Meredithの”re”はleではないので舌の先は上あごにつけず、最初に小さいwをつける感じで唇をまるくすぼめてから横に引きます。
最後のthは日本人的にはほとんど音は聞こえないと思います。thは舌を上の歯のふちに軽くつけて、(このとき舌をべったりと上あごにつけないこと)舌と歯の間からわずかに息を出します。
舌と歯の間から空気を出すわけですから、あまりに舌を歯に強く押し付けると空気が通りません。舌と歯が触れるか触れないかくらいに軽くつけるのがコツです。
thは語の頭にくる時よりも(thank とか threeなど)語の最後にくるほうが(earthとか)発音しにくいですね。